Dagmar Heller	Narrator (voice: German version)
Elmar Wepper	Bataki
Fred Klaus	Gustar (voice: German version)
Helga Anders	Hamster Krümel
Hideyuki Tanaka	Gunnar
Horst Naumann	Karl XI
Inez Günther	Daunenfein (voice: German version)
Irina Wanka	Niru no otôsan
Jôji Yanami	Ten
Jochen Striebeck	Smirre (voice: German version)

Kôhei Miyauchi	Rosenbom
Kei Tomiyama	Lex
Keiichi Ogawa	Lasse
Kumiko Takizawa	Dunfuin
Kurt Zips	Lasse
Mady Rahl	Akka (voice: German version)
Mami Koyama	Nils
Manfred Erdmann	Emmenrich (voice: German version)
Marie-Christine Barrault	Narrator
Marina Köhler	Ingrid (voice: German version)
Michael Rüth	Martin (voice: German version)
Minori Matsushima	Ingrid
Monika John	Siri (voice: German version)
Nobuko Terajima	Akka
Peter Ehret	Gunnar (voice: German version)
Philipp Brammer	Nils Holgersson (voice: German version)
Run Sasaki	Haiiro Gan
Shigeru Chiba	Gusta
Shinobu Adachi	Gacho
Spyros Bibilas	Neels
Tadashi Yamazaki	Carrot
Tesshô Genda	Gorgo
Tetsuo Mizutori	Ondori
Yoneko Matsukane	Suirii
Yoshito Yasuhara	Morten

The Wonderful Adventures of Nils Holgersson egyéb:

The Wonderful Adventures of Nils Holgersson